救命稻草什么意思

救命稻草

【名称】救命稻草［jiù mìng dào cǎo］

【释义】借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西。

【出处】王朔《永失我爱》：“我可知道人抓住救命稻草是什么手劲儿了。”

【示例】“当初心里想得和现在不一样，在当初那可是救命稻草。”（摘自余华《活着》）

【语法】偏正式；作宾语、定语；多用于比喻句

【近义词】慌不择路

【反义词】急中生智

成语典故

救命稻草是外来语汇，源于18世纪美国谚语“A drowning man will catch at a straw ”，指溺水时的人哪怕是稻草、树叶这样不能救命的东西也想抓住，比喻危急时刻慌乱地采取无效的办法。

原意近似于汉语的“病急乱投医”、“慌不择路”。然而这两个汉语成语含义里还多少存在点侥幸有效的可能，可是英语的“A drowning man will catch at a straw”却注定了悲剧的结局：溺水时抓稻草，其结果必然是无济于事的。