100次浏览 发布时间:2025-01-14 14:15:49
新加坡的名字来源于 新加坡岛的形状,具体有以下几种解释:
因其岛的形状像个狮子,故以其命名。在马来语中,“新加”是“狮子”之意,“坡”是“岛”的意思,因此“新加坡”象征着强大有力。这一解释与《咬文嚼字》中的描述相吻合。
有传说称,第一次发现新加坡岛的人在海上看到这个岛以后觉得自己看到了狮子的模样,因此管这个岛叫做狮子城。新加坡之前是马来亚的一部分,马来西亚也就是新加坡从马来亚独立出来之后的名字。马来文里Singapura就是Lion city狮子城的意思。新加坡独立出来官方语言就是英语了,所以从马来文的Singapura里音译出来的英文就是Singapore。中文的新加坡就是从英文的Singapore音译出来的。
新加坡的名字也可能来源于梵文"信诃补罗",并有着美丽的传说。新加坡古称淡马锡(爪哇语"海市"之意),公元8世纪建国,归属印尼室利佛逝王朝。相传11世纪时,室利佛逝王国的王子与谬内岛的公主结为百年之好,在廖内岛住了下来。一天,王子携公主外出打猎,乘船时遇大风浪,在即将翻船时,王子把王冠丢到海里,风浪顿时平静下来。他们便把船划到马锡海边。在附近树林里打猎时,他们忽然发现一只头黑胸白、身体红色、行动敏捷的怪兽,随从告诉王子这是一只狮子,王子听了非常高兴,认为这是一个吉祥的地方,便决定留下来。因登岸时首见狮子,后来他就把淡马锡改名为新加坡拉。在马来语中"新加"是狮子,"坡拉"是城的意思。这便是新加坡和狮子城名称的来历。
综合以上信息,可以得出结论:新加坡的名字主要源于其形状像狮子,这一形状在马来语中被称为“Singapura”,即“狮子城”。此外,新加坡的古称“淡马锡”也可能与狮子有关,因为王子在岛上首次见到狮子后,认为这是一个吉祥的地方,并决定将其命名为“狮城”。